Stand: 20. September 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung von Trachten4you verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christian Reichmann
Am Leerental 27
85088 Vohburg
Deutschland

Telefon: 0173 3882960
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Hinweise zu Rechtsgrundlagen, Empfängern und Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Je nach Verarbeitung sind dies insbesondere Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) oder – wenn der Vorgang für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist – auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Empfänger können von uns eingesetzte Hosting-, Sicherheits-, Consent-, Analyse-, Werbe- und IT-Dienstleister sowie die von Ihnen über Affiliate-Links aufgerufenen Händler und Affiliate-Netzwerke sein. Dienstleister werden, soweit erforderlich, vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

Wir speichern Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Konkretere Angaben finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.

3. Hosting, Server-Protokolle und serverseitige Statistik

Diese Website wird bei der Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse und Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie der HTTP-Status gehören.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Missbrauch und Angriffe zu erkennen und technische Fehler zu untersuchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Alfahosting verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sofern Sicherheitsvorfälle oder gesetzliche Pflichten keine längere Aufbewahrung erfordern.

Zur rein serverseitigen Auswertung der Zugriffe wird außerdem AWStats eingesetzt. AWStats wertet die vorgenannten Server-Protokolle aus und erstellt daraus aggregierte Statistiken. Hierfür werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt. Die Auswertung dient der technischen und inhaltlichen Optimierung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Alfahosting.

4. Cloudflare (CDN, Sicherheits- und Proxy-Dienst)

Wir nutzen Dienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist als vorgeschalteter Proxy, Content Delivery Network (CDN) und Sicherheitsdienst zwischen Ihrem Endgerät und unserem Webserver eingebunden. Deshalb verarbeitet Cloudflare bei jedem Seitenaufruf insbesondere Ihre IP-Adresse, Anfrage- und Headerdaten, die aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit, Geräte- und Browserinformationen sowie sicherheitsbezogene Signale. Cloudflare kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Merkmale einsetzen, um legitime Besucher von automatisierten oder schädlichen Zugriffen zu unterscheiden.

Die Verarbeitung dient einer schnellen und stabilen Auslieferung, der Abwehr von Angriffen, der Erkennung von Bots und der Sicherung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in Sicherheit, Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit unseres Webangebots. Soweit ein Zugriff auf Ihr Endgerät für diese Sicherheitsfunktionen unbedingt erforderlich ist, erfolgt er nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Cloudflare ist vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

Daten können auch in den USA und anderen Drittländern verarbeitet werden. Cloudflare stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben insbesondere auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare und Cloudflare-Datenverarbeitungsbedingungen.

5. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, gegen das Mitlesen durch Dritte geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Consent-Management mit CookieYes

Wir verwenden die Consent-Management-Plattform CookieYes der CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes MK12 5NW, Vereinigtes Königreich. CookieYes stellt den Einwilligungsdialog bereit, speichert Ihre Auswahl und hilft uns, erteilte oder abgelehnte Einwilligungen nachzuweisen.

Dabei werden insbesondere Ihre Einwilligungsauswahl, eine zufällig erzeugte Consent-ID, Datum und Uhrzeit der Entscheidung, eine gekürzte beziehungsweise maskierte IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Website verarbeitet. Auf Ihrem Endgerät wird das technisch notwendige Cookie cookieyes-consent in der Regel für bis zu zwölf Monate gespeichert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Nachweispflichten aus Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Speichern Ihrer Auswahl ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG erforderlich, damit die Website die von Ihnen gewünschte Entscheidung beachten kann.

CookieYes nutzt für die technische Bereitstellung und Protokollierung weitere Dienstleister. Soweit dabei Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, sollen anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse und/oder EU-Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von CookieYes und CookieYes-Datenverarbeitungsbedingungen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder eine Einwilligung widerrufen:

Cookie-Einstellungen öffnen

7. Cookies und ähnliche Technologien

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Funktionen und einwilligungspflichtigen Analyse- beziehungsweise Marketingfunktionen. Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit eine ausdrücklich angeforderte Funktion bereitgestellt und Ihre Datenschutzauswahl beachtet werden kann. Analyse- und Marketingtechnologien werden erst entsprechend Ihrer Auswahl verwendet.

Sie können Cookies außerdem über Ihren Browser löschen oder blockieren. Bei der Blockierung technisch notwendiger Speicherungen können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

8. Reichweitenmessung mit WP Statistics

Wir verwenden WP Statistics, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Die Auswertung erfolgt auf unserem eigenen Server. WP Statistics setzt hierfür nach der aktuellen Konfiguration keine Cookies ein und speichert keine vollständige IP-Adresse. IP-Adressen werden anonymisiert und zusammen mit technischen Merkmalen mittels eines täglich wechselnden Salzes in einen nicht zurückrechenbaren Kennwert umgewandelt. Der vollständige User-Agent wird nicht gespeichert; „Do Not Track“-Signale des Browsers werden berücksichtigt. Eine GeoIP-Ortung und eine Weitergabe der Statistikdaten an den Plugin-Anbieter sind deaktiviert.

Verarbeitet werden insbesondere anonymisierte beziehungsweise gehashte Kennwerte, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browser- und Betriebssystemtyp sowie Zählwerte. Die Daten dienen der Reichweitenmessung, Fehlererkennung und bedarfsgerechten Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unser Angebot anhand datensparsamer, selbst gehosteter Nutzungsstatistiken zu verbessern. Besucherstatistiken werden nach der aktuellen Einstellung regelmäßig nach 90 Tagen gelöscht.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen zu WP Statistics.

9. Google Site Kit, Google Analytics, Google Ads und Google AdSense

Über das WordPress-Plugin Google Site Kit sind Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) eingebunden. Eingesetzt werden Google Analytics 4 zur Reichweitenmessung, Google Ads zur Erfolgsmessung von Werbemaßnahmen und Google AdSense zur Auslieferung und Finanzierung durch Anzeigen. Administrativ ist außerdem die Google Search Console verbunden; dadurch entsteht für normale Websitebesucher keine zusätzliche Datenerhebung im Browser.

Google Consent Mode

Die Website verwendet den Google Consent Mode in der grundlegenden Betriebsart („Basic Consent Mode“). Vor Ihrer Auswahl werden die Google-Tags für Analytics, Ads und AdSense technisch blockiert und nicht von den Google-Servern geladen. Die Einwilligungszustände für Werbung, Werbenutzerdaten, Personalisierung und Analyse sind lokal standardmäßig auf „verweigert“ gesetzt. Ohne Ihre Einwilligung werden daher über diese Google-Tags weder Cookies gesetzt noch cookielose Messsignale an Google gesendet.

Erst wenn Sie in „Analyse“ oder „Werbung“ einwilligen, wird der jeweils erforderliche Google-Tag geladen und der entsprechende Einwilligungszustand als „gewährt“ übermittelt. Google Analytics wird nur nach einer Einwilligung in „Analyse“ aktiviert; Google Ads und Google AdSense werden nur nach einer Einwilligung in „Werbung“ aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und für Zugriffe auf Ihr Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung ist freiwillig und jederzeit über „Cookie-Einstellungen öffnen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Bei einem Widerruf werden die Einwilligungssignale sofort auf „verweigert“ gesetzt und die Seite wird neu geladen, damit bereits geladene Drittanbieter-Tags entfernt werden.

Google Analytics 4

Wenn Sie in Analyse einwilligen, kann Google Analytics Angaben zu Ihren Seitenaufrufen und Interaktionen, ungefährem Standort, Gerät, Browser, Referrer und Kampagnenmerkmalen verarbeiten und mit einer zufälligen Kennung verbinden. Google gibt an, IP-Adressen aus der EU vor einer Protokollierung für die Standortbestimmung zu verwenden und anschließend zu verwerfen. Wir verwenden die Google-Analytics-Mess-ID G-DT4J634DTT. Die konkret verwendeten Cookies und Laufzeiten ergeben sich aus dem Einwilligungsdialog.

Google Ads und Google AdSense

Wenn Sie in Marketing einwilligen, kann Google über Google Ads und Google AdSense Cookies beziehungsweise vergleichbare Kennungen einsetzen, um die Wirkung von Anzeigen zu messen, Anzeigen auszuwählen und – abhängig von Ihrer Auswahl – personalisierte Werbung bereitzustellen. Dabei können insbesondere Werbe- und Gerätekennungen, IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Anzeigeninteraktionen, Referrer- und Kampagnendaten verarbeitet werden. Verwendet werden die Google-Ads-Kennung AW-8541108856 und die AdSense-Publisher-ID ca-pub-9216513318418295.

Google kann Daten mit anderen Google-Diensten und – entsprechend Ihren Kontoeinstellungen – mit Ihrem Google-Konto verbinden. Je nach Funktion verarbeitet Google Daten als unser Auftragsverarbeiter oder als eigenständig Verantwortlicher. Daten können an Google LLC und weitere Unternehmen in den USA oder anderen Drittländern übermittelt werden. Google stützt Übermittlungen in die USA nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework und verwendet ergänzend EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Datenschutz für Google-Unternehmensdienste, Informationen zum Consent Mode und Hinweise zu internationalen Datenübermittlungen.

10. Affiliate-Links, Awin und verlinkte Händler

Trachten4you ist ein Affiliate- und Informationsangebot. Produktseiten enthalten gekennzeichnete Links zu externen Händlern. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie über eine technische Weiterleitung zu Awin beziehungsweise unmittelbar zum jeweiligen Händler geführt. Erst durch diesen von Ihnen ausgelösten Aufruf erhält der externe Anbieter regelmäßig Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Referrer- und Ziel-URL sowie Browser- und Geräteinformationen. Awin und der Händler können außerdem Cookies oder vergleichbare Kennungen einsetzen und Informationen über den Klick, einen späteren Kauf, Warenkorbwert oder Provisionsstatus verarbeiten. Bei einem vermittelten Kauf können wir eine Provision erhalten; für Sie ändert sich der Preis dadurch nicht.

Für einen Teil der Partnerprogramme nutzen wir die AWIN AG, Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin, Deutschland. Awin verwendet nach eigenen Angaben unter anderem Tracking-Cookies, technische Journey-Tags und gegebenenfalls digitale Fingerabdrücke, um Werbekontakte einer Transaktion zuordnen, Missbrauch verhindern und Provisionen abrechnen zu können. Soweit wir die Weiterleitung und Provisionszuordnung veranlassen, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Finanzierung dieses Angebots, der korrekten Zuordnung von Vermittlungen und der Missbrauchsvermeidung. Speicherungen durch Awin oder Händler auf Ihrem Endgerät richten sich nach deren Einwilligungsdialogen und Datenschutzhinweisen.

Die jeweils verlinkten Händler verarbeiten Daten nach dem Aufruf ihrer Website in eigener Verantwortung. Dazu gehören derzeit insbesondere Händler beziehungsweise Angebote von Krüger Dirndl, Trachten.de, Stockerpoint sowie weitere über Awin angebundene Partner. Welche Partner konkret eingebunden sind, kann sich mit dem Produktangebot ändern; maßgeblich ist der beim Link angezeigte beziehungsweise nach dem Klick aufgerufene Anbieter.

Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten: Datenschutzerklärung von Awin.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Auf Produktseiten werden einfache Teilen-Links zu Facebook, X (ehemals Twitter), Pinterest und LinkedIn angeboten. Beim bloßen Aufruf unserer Website wird über diese Links keine Verbindung zu den sozialen Netzwerken hergestellt. Erst wenn Sie einen Link aktiv anklicken, wird die jeweilige Website geöffnet; dabei erhält deren Betreiber insbesondere Ihre IP-Adresse, Referrer- beziehungsweise Zielinformationen und weitere Browserdaten. Sind Sie dort angemeldet, kann der Anbieter den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Für die anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Netzwerkbetreiber verantwortlich.

12. Benutzerkonto, Anmeldung, Merkliste und Produktfunktionen

Unsere Website enthält technisch eine Benutzeranmeldung, Passwort-Zurücksetzung, Sitzungsfunktionen sowie eine Merkliste/Wunschliste. Eine öffentliche Registrierung neuer Kundenkonten ist derzeit deaktiviert. Wenn Sie eine vorhandene Anmeldung, Passwort-Zurücksetzung oder Merkliste nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, technische Protokolldaten und Sitzungskennungen, um die gewünschte Funktion bereitzustellen und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Nutzungsverhältnisses erforderlich ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Notwendige Cookies beruhen auf § 25 Abs. 2 TDDDG.

Trachten4you leitet bei den dargestellten Produkten zum jeweiligen Händler weiter; der eigentliche Kaufvertrag und die Zahlungsabwicklung erfolgen auf der Website des Händlers. Aktuell werden über Trachten4you keine eigenen Kundenbestellungen abgewickelt. Für die Datenverarbeitung beim Kauf gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Händlers.

13. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten und Anschlussfragen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sachgerechten Kommunikation. Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Ein Kontaktformular ist derzeit nicht eingebunden.

14. Lokal bereitgestellte Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Web-Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Servern von Google Fonts hergestellt.

15. Drittlandübermittlungen

Bei der Nutzung von Cloudflare, CookieYes und Google kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für Empfänger in Staaten ohne Angemessenheitsbeschluss werden, soweit erforderlich, die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und zusätzliche Schutzmaßnahmen eingesetzt. Soweit ein Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, kann die Übermittlung außerdem auf den entsprechenden Angemessenheitsbeschluss gestützt werden. Trotz dieser Garantien können in einzelnen Drittländern Zugriffsrisiken durch Behörden bestehen.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO) und
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an [email protected]. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, E-Mail: [email protected], Website: www.lda.bayern.de.

17. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind grundsätzlich nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Bestimmte technische Daten sind jedoch erforderlich, damit die Website sicher ausgeliefert oder eine von Ihnen gewünschte Funktion erbracht werden kann. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.